irritating; aggravating; upsetting
willpower; energy; vitality
loss of strength; exhaustion; weakness
sensation; feeling; tendency; propensity
feeling; sensation; mood; sensation of doing
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
on purpose; deliberately; intentionally
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
bedside; near one's pillow
morning; breakfast; (arch.) next morning
to tighten; to press hard
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
button (clothing); push-button
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)