jpdb beta

embarrassing; awkward

1

so; like this; in this way

2

(appearance while) in pajamas (pyjamas)

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

1

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

1

straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt

1

bargaining; haggling; tactics; strategy

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

open; frank; liberal; open-minded

1

face-to-face

1

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

5

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

that gentleman; that lady; he; she

1

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

quiet unsociable person; obstinate person; blockhead

1

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

1

my personal (e.g. opinion)

1

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

1

to trust; to relax one's guard (around)

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

half a year; six months

1

to pass (of time); to elapse

2

veteran player; experienced player; veteran (at a job)

1

victory or defeat; match; contest; game

2

to begin to speak

1

to become like a different person; to have a change in personality

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

to seclude oneself; to shut oneself away

2

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

United Kingdom; Britain; Great Britain

3

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

2

environment; circumstance

1

being ...

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

shell; husk; hull; pod; chaff

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

4

fundamental; basic

1

return to one's country

1

several months

1

very much; very many; more and more

1