dubbed version (of a movie)
broadcasting; broadcast; program; announcement
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
lovely; cute; charming; sweet
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to deepen; to heighten; to intensify
knight on a white horse; Prince Charming
(fictional) character; character; personality; persona
to work hard at one's lessons
to welter in blood; to be covered in blood
eccentricity; eccentric behaviour
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to chase; to run after; to pursue
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
sound of something making firm contact with a flat surface
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
refined; genteel; graceful; decent
easy; simple; there's no way that ...
conclusion; decision; judgement; affirmative
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
fast approach; quick intimacy
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to stop (plug) one's ears
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan