jpdb beta

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

drawstring pouch

1

(right at the) side; just beside

1

to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)

2

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

pink

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

walking heavily; lumbering

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

1

to announce; to tell; to sentence; to order

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

guilt; culpability

1

punishment; penalty

1

total; full amount; sum

1

torii; Shinto shrine archway

2

road approaching a shrine

1

both sides

1

in a row; in a line

1

not so

1

cotton candy; fairy floss; candy floss

6

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

man; male; masculine gender

1

(the thing) itself

1

just now; a moment ago

3

addition; supplement; appending; appendix

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

thicket; coppice; brushwood

2

literally; to the letter; literal

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

rustling (sound)

1

all over the body; from head to foot; all over

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

2

to wear; to be dressed in; to have on

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

1

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

1

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

4

bare (naked) body; complexion (e.g. face)

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1