bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
doubt; question; suspicion; dubiousness
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to leave; to depart; to take one's leave
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
two persons; two people; pair; couple
human being; human; person; character (of a person)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
figure; form; appearance; dress; state; condition
is something that; is that which
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
district; region; the country; countryside; civilian society
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
living; life (one's daily existence); livelihood
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
myself; yourself; I; me; you
to employ; to hire; to charter
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
physiology; menstruation; one's period; menses
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
kitchen; galley; (Internet) troll