to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
you (plural); all of you; you all
today; this day; these days; recently; nowadays
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
expression; look; countenance; face
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
superior airs; air of importance; overemphasis
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to comb down; to smooth down
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
twice; again; second time
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
while; during; while; although; all; both
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to nod; to bow one's head in assent; to agree