accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
as (for); for; in the capacity of
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
next; following; subsequent; stage; station
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
work; operation; manufacturing; fatigue duty
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
alteration; falsification; faking
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
confidence; trust; faith; credit (finance)
dubious; puzzled; suspicious
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
small fraction; small proportion
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
judgment; judgement; divination; judgement
but then; although; though; reasonable; natural; just
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing