order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
husband; groom; (one's) son-in-law
various countries; various regions; various provinces
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
profitable plan; good plan
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to comfort; to console; to amuse
people close to the head man
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
black; black go stone; guilt; guilty person
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
declaration of war; proclamation of war
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to beg; to ask; to request; to invite
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
(another's respected) father
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to go against; to oppose; to disobey; to defy
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
undulation; ups and downs; highs and lows
tatami mat; Japanese straw floor coverings