to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
sentence-ending particle expressing doubt
the person concerned; the person in question; the said person
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
big; large; loud; extensive; spacious; important
all that one has; all that there is; the whole
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
art; technique; means; way; trick; trap
spell; charm; incantation; magic word
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
distrust; unjust suspicion
capable person; talented person; human resources; personnel
house; residence; family; household; lineage; family name
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
riskiness; (level of) danger
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
meaning; significance; sense
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to become speechless; to be at a loss for words
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
this sort of; this kind of; like this; such
state; condition; situation; appearance; circumstances
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
advance payment; money paid in advance
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
zero; 0; nought; nothing; zilch
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
yikes!; eek!; ook; eek; customer
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice