jpdb beta

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

103

adds force or indicates command

33

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

8

to answer; to reply

8

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

4

face; visage; look; expression; honor; honour

67

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

smile

4

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

4

after that; afterwards; thereafter

5

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

79

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

15

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

6

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

4

summer

8

indication; sign; hint; tone (of the market)

9

warm; mild; genial

5

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

6

welcome home

2

return; welcome home

1

guild

47

door; gate; opening; title page

32

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

5

receptionist; reception woman

41

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

50

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

5

early afternoon

1

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

languid; listless

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

11

wherein; therein; thereinto

8

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

12

holiday; day off; furlough; absence (from work)

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

11

hangover

1

similarly; same (idea); same (name)

2

work; job; labor; work

34

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

4

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

3

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

4

to come back

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

66

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

31

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

16

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

31

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

19

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

67