that child; that kid; that boy; (arch.) you
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
towards; against; regarding; in contrast with
in succession; one by one
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
town; block; downtown; main street; street; road
position; location; base; point; site
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
fellow; mutual; companion; comrade
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
acquaintance; friend; familiar face
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to end; to come to an end; to close; to finish
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
something like ...; something called ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
willingly; voluntarily; on one's own accord
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to call out to; to hail; to address; to appeal
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
childhood friend; friend from infancy; old playmate
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
honorific/polite/humble prefix
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)