negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
surroundings; environs; circumference
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
until now; so far; up to the present
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
firearms; missile; projectile weapon
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
easily; readily; with ease; without trouble
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
spell; curse; dharani; mantra
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
delicious; appetizing; appetising
to be able to manage somehow or another
come; come now; well; who knows; well now; let's see
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
opposite; reverse; contrary
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to speak; to say; to vocalize
but then; although; though; reasonable; natural; just
both hands; both arms; ten
restless; fidgety; in a hurry
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
big; large; loud; extensive; spacious; important