at last; finally; barely; narrowly; just
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to dance (orig. a hopping dance)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
one's left hand; (lit.) bow hand
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in this way; thus; such; uh...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
as (for); for; in the capacity of
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
blood vessel; blood relationship
to die out; to become extinct
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
surrounding at a distance
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to watch over; to watch attentively
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing