to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
emphasis; highlight; stress; stressed point
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
festival; feast; carnival
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
undoubted; unmistakable; definite
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
tone (of voice); manner of talking
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
speech; words; one's lines; remarks
present condition; existing state; status quo; current state
affirmation; affirmative (logic)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
triumphant; exultant; in high and proud spirits
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
sound of wind rustling through a crack; wheezing
mud; slush; (wet) dirt; thief
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
and; and then; thus; and now; and finally
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
is not; am not; are not; isn't it?
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
half-crying; being on the verge of crying