minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
rural area; countryside; the sticks; hometown
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to call out to; to hail; to address; to appeal
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
virile; tough; masculine; intense
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
while; even though; despite
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
that way; that direction; there; that (one); you; your family
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
because of; owing to; due to
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
name; given name; first name
how much; something over; and something; however (much); no matter how
together (with); at the same time; in a lump
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
frequency (of occurrence)
number one; first; best; most; game; round
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
always; all the time; never; usual; regular
boy; son; baby boy; young man
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
participation; joining; entry; adherence
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on