jpdb beta

one day; (on) a certain day

2

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

siblings; brothers and sisters

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

surname; family name; last name

1

head house (family); birthplace; originator

2

branch family; cadet family; establishing a branch family

2

don't you think?; indicates question

4

eldest son (may be the only son); first-born son

1

to succeed to a house

1

lady; gentleman; person

2

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

be; is

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1

distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert

4

relation; relationship

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

boy; son; baby boy; young man

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

5

Tokyo

1

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

3

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

2

asking; enquiring; searching; looking for

1

dependents; family members that one has to support; encumbrances; things that tie one down

2

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

reason; right

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

3

to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do

1

wearing one's hair in braids

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

as (somebody) says

3

to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

1

boy; man; male

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

trash; garbage; junk

1

look like; sound like; savor of; smack of

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

2

just a little

3

once in a while; occasionally; seldom; at long intervals

1

not at all; don't worry about it; forget about it

1

no!; no no!; no, not at all

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

2

good grief

1

right; correct; proper; righteous; just

5

name; given name; title; fame; renown; pretext

5

to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with

1