now that; since; so long as; because
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
that gentleman; that lady; he; she
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
tatami mat; Japanese straw floor coverings
spirit; soul; drive; vigor; vigour
immediately; right away; on the spot
to apologize; to apologise
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
style; way; shape; form; appearance; state
dark side (of nature, town, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to keep away; to keep at a distance
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
interior of the mouth; oral cavity
in a crowd; ganging up (on); joining forces
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
in that manner; like that
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
personal affair; one's own affair
the person concerned; the person in question; the said person
strong pressure; heavy pressure
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
at a young age; while still young