in the same way as; just like
in turns; in series; in number order; by rotation
comparatively; relatively
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
historic ruins (remains, relics); archeological site
large number (of); many; majority
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
scenery; scene; landscape
to rise; to swell; to be promoted
cavern; cave; cave system; grotto
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to darken one's face; to assume a gloomy look
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to mix with; to be mixed; to be mingled
to become clear; to be made public
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to compete; to contend; to vie; to contest
to be softened; to calm down
whole story; full picture; full particulars
beyond that point; after that
ramification; branching off
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
leaving to chance; leaving to fate
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
divide into four pieces; one fourth
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)