still (continuing); as ever; further
sincere; honest; faithful
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
please (give me); please (do for me)
coat; tunic; jacket; outer garment
to pick up; to find; to gather
to detain; to check; to restrain
most of all; extremely; supremely
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
self-consciousness; self-awareness
to sigh; to breathe a sigh
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
myself; yourself; I; me; you
shortcoming; fault; flaw; imperfection
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
near; close; beside; third person
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to shake one's head (in denial)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
calmly; quietly; gently; be quiet!
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
reason; reasoning power; (one's) sense
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind