boy; son; baby boy; young man
eldest son (may be the only son); first-born son
guest; visitor; customer; client; shopper
greeting; a fine thing to say
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
pretty; charming; lovely; adorable
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to be reminded of; to call to mind
too; also; still; as before; even so; either way
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
outside (the room, building); outdoors
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be surprised; to be astonished
established practice; custom
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
trade; business; occupation; profession; job
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
selection; choice; option
... is the reason; ... is my excuse
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
if anything; if pushed I'd say; if I had to say