jpdb beta

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

2

difference; variation; difference

3

lonely; lonesome; solitary; desolate

6

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2

to share

1

just a little

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

7

to reach the point that; to come to be that; to turn into

6

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

2

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

3

to incline one's head

1

to close (one's eyes); to shut

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

3

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

2

reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

3

small animal

4

to let one's guard down

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

3

as soon as; right after

1

because; as; since

13

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

2

thereupon; shortly thereafter

1

disturbance; trouble; ups and downs

2

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

2

four people

4

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

5

how many people; a number of people

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

11

one; one

2

trouble; quarrel; dispute

3

Miyairi

2

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

3

few days

3

to pass (of time); to elapse

6

April; fourth month in the lunar calendar

3

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

2

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

to increase; to grow

1

one day; (on) a certain day

5

fitting (e.g. door, window); fit

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

6

consequence; outcome; result; blame

4

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1