jpdb beta

why?; what for?; how?; by what means?

58

you (plural)

4

conversation

4

to shrug one's shoulders

6

tens of thousands of years

1

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

than; from; out of; except; but; more

17

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

3

intellectual

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

50

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

75

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

12

(one's) favourite food; (one's) favorite food

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

2

foolishness; fool; moha (ignorance, folly)

1

story; tale; talk; discussion

5

Japanese (language)

10

only; nothing but

45

popular use; circulation; to pass as; to pass for

1

feeble joke; bad pun

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

20

impatience

4

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

7

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

77

since when; from when; how long

2

last month

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

24

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

12

dubious; puzzled; suspicious

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

8

to point at

9

to shout; to cry; to scream; to clamour

5

to be surprised; to be astonished

13

adds force or indicates command

100

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

10

like that; so

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

12

to hide; to conceal

10

magician; wizard; sorcerer; witch

2

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

contract; compact; agreement

48

to take someone along; to be accompanied (by)

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

17

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

12

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

church; congregation

8

to prowl after; to keep watch on

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

21

sentence-ending particle expressing doubt

22