everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
somewhere; anywhere; in some respects
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
speech; words; one's lines; remarks
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to have a rumor circulating
bothersome; tiresome; bother to do
by the way; in this connection; incidentally; in passing
so; like this; in this way
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to depart (on a plane, train, etc.)
on the occasion of; at the time of
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
tension; mental strain; nervousness
after all; because; but; even; too; as well
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
once in a lifetime; once in one's life
lucky; nice!; score!; bingo!
God; god; ace; king; superior person
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
face; visage; look; expression; honor; honour
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion