duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
briskly; quickly; promptly
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
while; during; while; although; all; both
ochazuke; rice with tea poured on it
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
guardian; protector; patron; parent
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
with these words; while saying
order; command; directions; instructions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
clanging; empty; deserted
unexpectedly; surprisingly
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
chair; stool; post; office; position
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
price; cost; charge; payment; bill; fee
other than; except for; aside from; apart from; save for
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to rub; to scrub; to scrape
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous