(dead) body; corpse; carcass; remains
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
penalty; sentence; punishment
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to lock up; to shut up; to imprison
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be ...-ing; to have been ...-ing
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
bothersome; tiresome; bother to do
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
(criminal) punishment; penalty; sentence
criminal condemned to death; convict on death row
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
naturally; of course; understandably
staff member; employee; worker; personnel
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
elevator; lift; elevator (aviation)
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
opening and shutting; opening and closing
button (clothing); push-button
number of stairs or stories (storeys); rank; order
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
very; extremely; excessively
to go underground; to go into hiding
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
the reverse; other side; lining
though; even if; whether ... or ...
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to say no more; to sink into silence
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to overflow from something full