jpdb beta

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

verdant; fresh and green; bright green; lush

1

lawn; grass

3

flower bed

1

to overflow; to brim over; to flood

2

coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

flowers; beautiful; spectacular

1

affection; love; fondness; tenderness

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

2

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

2

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

9

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse

6

Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)

2

bench

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

4

aroma; fragrance; scent; smell

3

to crowd; to flock; to swarm

2

butterfly

1

bee; wasp; hornet

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

chirp; twitter; warble; whale tongue

1

small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)

3

dizziness; giddiness; vertigo

3

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

indoor (court, pool, etc.)

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

7

daylight color; daylight colour

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

7

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

6

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

2

(a) few; some; several

2

door; doorway

1

exhaust port

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

3

square; rectangular

1

artificial; unnatural

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

garden; park

13

how long; how much; to what extent

4

public square; square; plaza; open space; clearing

2

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

7

front; frontage; facade; main

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

4

shade of tree; bower

1

dress

3