to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
already; now; by this time; quick; early; fast
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to go to see (something, someone); to visit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
karuta; traditional Japanese playing cards
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
annual (plant); first-year student
to gather; to collect; to assemble
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
study group; study meeting
close (e.g. in terms of relationship); intimate
fellow; mutual; companion; comrade
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
just one person; only one
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
bothersome; tiresome; bother to do
to look forward to something