Island; insula; island; islet
department (in an organization); division; club; part; component; category
together (with); at the same time; in a lump
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
lodging together; training camp; boarding house
the last moment; the very end
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
finally; after; following; at the end (of)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
last scene (e.g. of a movie); closing scene
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
kiss scene; kissing scene
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
wild enthusiasm; being crazy about
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
be; is; did; (have) done; please; do
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
like; similar to; as with; in the same way
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
inside; interior; among; within; middle; center; during
heh heh heh; tee-hee; giggle
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
always; all the time; never; usual; regular
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
tail (animal); tail end; tip
to rock; to shake; to swing
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)