to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
unnatural; affected; studied; forced
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
tingling; stinging; pungently
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to mediate; to intervene; to smooth
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to cry; to weep; to sob; to howl
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
being all smiles with joy
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to run over (with a vehicle); to knock down
heh heh heh; tee-hee; giggle
to face; to go towards; to head towards
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to cheer; to jeer; to mock
to tell (somebody) to (do something)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea