encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
potentiality; likelihood; possibility; availability
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
long-established shop; shop of long standing; old shop
healthy; sound; wholesome
although I say; although one might say; although called
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
wild beast; wild animal; brute
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
washing; sashimi chilled in iced water
reopening; resumption; restarting
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
part-time job; side job; part-time worker; albite
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
one's family (home) background (environment)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole