number one; first; best; most; game; round
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
environment; circumstance
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
residence; estate; grounds; premises; mansion
valuable article; valuables
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
meadow bunting (species of passerine, Emberiza cioides); great white shark; white pointer (Carcharodon carcharias)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to pick up; to find; to gather
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
showy; loud; gay; flashy; gaudy
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic