namul (Korean dishes consisting of seasoned vegetables)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
menu; schedule; program; (computer) menu
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to approach; to draw near
particularly; especially; in particular; expressly
won't; hasn't; isn't; won't you
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
smoothly; easily; readily
proximity; nearness; soon; nearby
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
memory; ability to remember
such ... as; or some such
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
order (for an item); request; demand; condition
staringly; fixedly; unblinkingly
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
something like ...; something called ...
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
somehow; for some reason; without knowing why
beat; palpitation; pulsation; throbbing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
reason; logic; sense; truth; right
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid