to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
let me see; well; errr ...; uhh ...
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
both hands; both arms; ten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
zori; traditional Japanese thonged sandals
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to offer; to sacrifice; to dedicate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
counter for articles; counter for military units; individual
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to present; to submit; to tender; to hold out
rice plant (Oryza sativa)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
custom; habit; customary practice
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
have no choice; there is nothing but; no more than
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence