is that so? (generally rhetorical)
somewhere; anywhere; in some respects
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Nagano prefecture (Chūbu area)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
plan; project; schedule; scheme; program; programme
member; participant; attendee; lineup (sport)
recommendation; referral; endorsement
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
infection; contagion; becoming infected
potentiality; likelihood; possibility; availability
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
to; for; in order to; for; as for; regarding
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
magnification; enlargement; expansion; amplification
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in that way; thus; so; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
plot of land; lot; soil; locality; region; place