after all; because; but; even; too; as well
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
each time it happens; at all such times
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
moment; brief space of time
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
contradiction; inconsistency
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Zen dialogue; Zen questions and answers
for example; for instance; e.g.
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
always; all the time; never; usual; regular
nonsense; no meaning; meaningless
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be ...-ing; to have been ...-ing
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
everyone; everybody; all; everything; all
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
improvement of relations; rapprochement
beginning; outset; first; onset
to apologize; to apologise