to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
counter for generations; epoch
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
woman; female; feminine gender
to come together; to join; to get married; to become a married couple
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
stealthily; secretly; in secret
should; must; -able; probably; likely
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to be jealous; to be envious
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to take the form (of); to assume a shape
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
again; once more; a second time
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
suffix for familiar person
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to rock; to shake; to swing
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
had better ...; had better not ...
to be cooked; to have finished cooking
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
and yet; even so; nonetheless; for all that