reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
malicious; ill-tempered; unkind
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
residence; estate; grounds; premises; mansion
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the ancestral Sun Goddess
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
woman; female; feminine gender
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
the solar calendar; the Gregorian calendar
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
disturbance; trouble; ups and downs
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
incident; affair; happening; event
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to bloom; to flower; to blossom; to open
confrontation; opposition; antagonism
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
sorceress; medium; female fortuneteller
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)