well then ...; in that situation; in which case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
as it is; as one likes; because; condition; state
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
various; varied; diverse; all sorts of
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to boast of; to be proud of; to take pride in
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
inside; interior; among; within; middle; center; during
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
articles made out of paper (by hand); paperware
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
state; condition; situation; appearance; circumstances
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to grow; to cultivate; to wear a beard
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
but; however; provided that
(physical) appearance (of a person); one's face and figure