no; nay; well; er; you're welcome; not at all
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
at once; immediately; without delay; promptly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
letter (of alphabet); character; writing
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
round shape; circle; circular form
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
title; index; heading; headline; caption
student (esp. a university student)
(social) class; rank; grade
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to state; to express; to mention
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to write down; to note; to jot down; to remember
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
relation; connection; relevance
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
extent; scope; sphere; range; span
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
colophon (at the end of a book); imprint; publication information