to increase; to add to; to augment
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
that country; (arch.) nirvana
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to stiffen; to become stiff
to soothe; to calm; to pacify
to lower one's voice; to speak more softly
actually; really; truly; in practice; practically
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
house (e.g. of Tokugawa); family
commencing with; including
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
same; similar; (just) like; equal
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
3000; three thousand; many
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
honorific/polite/humble prefix
both people; two people; two directions; both directions
to shake; to sway; to waver