jpdb beta

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

(one's) life

16

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

7

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

5

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

13

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

37

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

cross; crossing; intersecting; cross (soccer)

2

both arms

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

2

July; seventh month of the lunar calendar

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

11

choreography; dance composition; dance coaching

3

lesson

14

completely exhausted; dead tired; knackered

1

evening meal; dinner

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

since; henceforth

3

producer (film, TV, etc.)

18

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

1

person

4

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

1

eight; 8

5

district of a town; city block (of irregular size)

3

famous; fame

3

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

2

store; shop; restaurant

3

how many months?; how long?

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

exaltation; emotional uplift

2

to dissolve; to melt

1

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

6

seven

4

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

4

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

7

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

2

to talk together

2

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

7

preface; introduction; preamble

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

esthetics; aesthetics

1

to do so; to do thus

13

to keep standing

1

age; years

4

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

2

tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst

1