to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
thought; imagination; mind; desire; wish; love
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
important; significant; precious; valuable; careful
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
song lyrics; words of a song; libretto
party; group; troop; one act; one action; one deed
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
one-by-one; separately; in detail
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
conviction; belief; confidence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
talkativeness; garrulity; loquacity
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
physical condition; state of health
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
direct; immediate; personal; firsthand
happiness; good fortune; luck; blessing
to watch over; to watch attentively
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
middle; centre; center; midpoint; heart
taking a commemorative photo