to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
entrance; admission; entering
opposite side; other side
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
flame (color, colour); flame scarlet; bright reddish; orange
words of praise; eulogy; compliment
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
person who guards flowers (esp. cherry blossoms); flower guard
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to state; to express; to mention
to get to know each other; to make acquaintance
in succession; one by one
coming and going; recurring (esp. thoughts)
until now; so far; up to the present
to be dying; to be about to die; to be close to death
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
dark; gloomy; somber; depressing
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
abduction and confinement (esp. unlawful)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
appearance; arrival; make one's appearance
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to get angry; to lose one's temper
confidence; trust; faith; credit (finance)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
bringing; taking; carrying
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
set; set meal; combo-meal; hairdo