form; shape; figure; visage
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
just before one's eyes; in one's presence; personally
to understand; to be convinced; to be satisfied
to feel; to sense; to experience
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
somehow; how; in what way; why; what kind of
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to turn towards; to point
that kind of; that way; that move; that trick; that game
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
I see; that's right; indeed
seriousness; earnestness; truth; sanctity
in this way; thus; such; uh...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
may; might; perhaps; may be; possibly
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to be surprised; to be astonished
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to grow weak; to become weak; to lose strength
to be conceivable that; to be thinkable that
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to examine; to check; to inspect
young; youthful; immature; green; low (number); small
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
abdomen; stomach; lower parts; under parts
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
wound; injury; chip; crack; flaw; defect