in the meanwhile; during the time
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
apiece; each; at a time; piecemeal
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
sunken hearth; sunken fireplace
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
thanks to ...; owing to ...; because of ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
feces (esp. animal); excrement; dung
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
drinking party; banquet; feast
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be sitting with amicably; to be close to someone
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
request; favour (to ask); wish; please
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one's way back; one's way home
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
imagination; supposition; guess
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
way one walks; one's walk
verdant; fresh and green; bright green; lush