matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
concrete; definite; specific; material; substantial
to discuss; to talk together
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
absence; disregard; indifference
piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
good-quality; superior in quality
that is to say; so that means
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
stage; step; level; rank; order; stairs
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
way of speaking; intimation
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to go out and away; to leave
attention; notice; care; caution; advice; warning
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
cancellation of a contract
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
Eh?; What?; Come on!; Damn!
confusion; dismay; consternation; panic
quite; very; 10^48; quindecillion
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
we; us; I; me; my store (business, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
I agree with you; it is as (someone) says
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
just now; a moment ago; this very minute
proof; testimony; demonstration; verification; certification
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to step forward; to take a step forward
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity