to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to span; to bridge; to cross; to straddle
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
near; close; beside; third person
right under; directly below
to tower over the surroundings
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
thick; deep; kind; cordial; abundant
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
cicada; locust; small-sized pulley
equipment; device; installation; stage setting
behind; in the rear; in back
rope; cord; policeman's rope
rope; cord; line; grand champion's braided belt
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
lathe; potter's wheel; windlass; pulley
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to raise one's voice; to shout
to imitate; to follow; to emulate
to part left and right; to open out
two (long cylindrical things)
four (long cylindrical things)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
explanation; exposition; description; account; caption; legend
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
hemp rope fastened from the bow of a Japanese ship to the tip of the mast
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
regulation; adjustment; control
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
how; in what way; by what means
in appearance; to look at; judging from appearances
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence