in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to take (be in) charge of
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to miss (doing); to fail (to do)
in that way; thus; so; so?
considerably; not a little; in no small numbers
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to send (someone) back; to send (someone) home
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
20 years old; (arch.) twenty
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
name; given name; title; fame; renown; pretext
(one) letter; (one) character
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
short two or three-fold lattice around the front desk of a store
inside; interior; inner part
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
in; on; at (place); as for; regarding
to count on the abacus; to calculate cost-benefit; to calculate profitability; to be guided by self-interest
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support