jpdb beta

daughter

4

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

4

to divide into three (parts); to trisect

1

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

1

tall (of a person)

1

work clothes

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

9

coffee room (hotel, office building, etc.); tea room

5

elevator; lift; elevator (aviation)

8

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

dim; gloomy

2

Kyoto (city, prefecture)

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

6

how many; how old

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

4

every morning

2

in the same manner as before; the same as always

1

family; members of a family

2

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

3

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

don't you think?; indicates question

4

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

story; tale; talk; discussion

4

trouble; bother; annoyance

2

what; what?; hey!

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

3

to cast down one's eyes

5

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

7

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

play; drama

1

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

4

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

1

bright red; deep red

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

9

was

12

to leave the company

3

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

yes; that is so

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

4

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

to ponder; to brood

1

ashtray

2

to squash; to crush; to flatten

1

that is to say; so that means

1