honorific/polite/humble prefix
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to say; to be called; to do
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
sympathy; compassion; pity
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
that sort of; that kind of; like that; such; so
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
wonderful; splendid; magnificent
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to make fun of; to look down on; to make light of
protest; refutation; pleading
military family; warrior class
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
house (e.g. of Tokugawa); family
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
present age; present day; today; modern era; modern times
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
great achievement; great feat; great work; great undertaking
(your) daughter; young woman
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
rather; better; instead; if anything
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
woman's heart; female instincts or psychology
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)